miércoles, 17 de abril de 2013

Preparando la selectividad (2). Argot juvenil

Ejercicio 1. Relaciona estas expresiones del lenguaje coloquial con sus significados. 
Si tuvieras dudas, puedes consultar el diccionario de la Real Academia en línea, hemos subrayado la palabra que debes buscar (recuerda que las locuciones aparecen siempre al final de la definición.

Expresiones
1 Estar en Babia.
2 Andar de capa caída.
3 Ser un gallito.
4 Dar la lata.
5 Ser pan comido.
6 Echar alguien hasta la primera papilla.

Significados
A 'estar distraído y como ajeno a aquello de que se trata'
B 'molestar, importunar, aburrir, fastidiar.'
C 'padecer decadencia en bienes, fortuna o salud'.
D 'ser creído, presuntuoso, jactancioso, estar pagado de sí mismo'.
E 'ser muy fácil de conseguir'.
F 'vomitar mucho'.

Ejercicio 2. Relaciona las expresiones propias de las jergas juveniles con las que son propias del lenguaje coloquial.

Argot juvenil  
1 dar la brasa  
2 echar la pota  
3 estar de bajón  
4 estar empanao  
5 ir de sobrao
6 sacarse algo por la gorra

Lenguaje coloquial 
A Andar de capa caída
B Dar la lata.
C Echar alguien hasta la primera papilla.
D Estar en Babia 
E Ser pan comido
F Ser un gallito

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...